SARJAT / GROUPS

Naiset ja miehet (avoin sarja)

Tytöt ja pojat (suositusalaikäraja 13v. Enimmillään 18v. Syntymävuoden mukaan eli 2002 syntyneet.)

Supernaiset ja ikämiehet (yli 40v eli syntymävuoden mukaan 1979 syntyneet)

/

Women and men (the open group)

Girls and boys (recommended minimum age 13 yrs, maximum 18 yrs (born in 2002 or before))

Super ladies and veterans (40 yrs and above (born in 1979 or after))

Alaikäiset osallistujat / minor participants

Kaudella 2019-2020 Boulderliigassa järjestetään myös junnusarjat niin tytöille kuin pojille. Junnusarjaan osallistuakseen nuoren suositusalaikäraja on 13v. ja enimmillään 18v. (eli 2002) syntyneet. Suositusalaikäraja on ohjeellinen. Junnuille ei tehdä kisoihin erikseen omia kilpailureittejä vaan he, kuten myös ikämiehen ja supernaiset kiipeilevät kaikki samoilla reiteillä. Reitinteossa pyritään mahdollisuuksien mukaan huomioimaan kaikenkokoiset kiipeilijät.

Alaikäisen ilmoittautumisesta, osallistumismaksun maksamisesta ja juniorin tarvitsemasta vakuutusturvasta vastaa tämän huoltaja.

Huoltajan tulee myös huomioida, että kilpailuissa otetaan valokuvia ja videoita, joita julkaistaan Boulderliigan ja järjestävien hallien verkkosivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. Ks. tiedottaminen.

/

Each competition in Boulder League 2019-2020 has groups for minors, both girls and boys. The recommended minimum age is 13 years and the maximum age is 18 years (born in 2002 or after). Minimum age is a recommendation. There will not be dedicated routes for minors. All the participants climb the same routes no matter which group they compete in. However, the variety of different sized climbers is taken into consideration during the route setting.

A guardian must take responsibility for registration, registration fee payment and providing an adequate insurance for the minors.

The guardian (and the minor) must acknowledge that photos and videos are taken during the competitions to be published on Boulder League’s and the event organizer’s websites and social media.